{"id":1629941,"dbModificationDate":"2026-09-13","identifiers":[{"value":"37629301","validFrom":"2001-09-01"}],"fullNames":[{"value":"Ivona Sobotka","validFrom":"2001-09-01"}],"addresses":[{"validFrom":"2001-09-01","street":"Krásna","regNumber":1213,"buildingNumber":"199","postalCodes":["92401"],"municipality":{"value":"Galanta","code":"SK0212503665","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"},"buildingIndex":"36296557"}],"legalForms":[{"value":{"value":"Podnikateľ-fyzická osoba-nezapísaný v obchodnom registri","code":"101","codelistCode":"CL000056"},"validFrom":"2001-09-01"}],"establishment":"2001-09-01","activities":[{"economicActivityDescription":"Prekladateľské a tlmočnícke služby;","validFrom":"2001-09-01","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľnej živnosti;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľnej živnosti;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Reklamná činnosť;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Nákup a predaj pohonných látok, motorových olejov a mazív;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Predaj súčiastok a príslušenstva pre motorové vozidlá;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Prenájom motorových vozidiel a iných dopravných zariadení;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Ručné umývanie motorových vozidiel;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Upratovacie práce a čistiace práce;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Nákup a predaj ojazdených motorových vozidiel;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Prenájom strojov, prístrojov a zariadení;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Strihanie a výstavná úprava psov a mačiek;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Výcvik psov;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Prevádzkovanie hotela pre psov;","validFrom":"2007-02-28","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Ubytovacie služby v ubytovacích zariadeniach triedy 1 a 2;","validFrom":"2007-05-29","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Predaj na priamu konzumáciu nealkoholických a priemyselne vyrábaných mliečnych nápojov, koktailov, piva, vína a destilátov;","validFrom":"2007-05-29","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh ako aj bezmäsitých jedál;","validFrom":"2007-05-29","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Predaj na priamu konzumáciu zmrzliny, ak sa na jej prípravu použijú priemyselne vyrábané koncentráty a mrazené krémy;","validFrom":"2007-05-29","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Organizovanie kultúrnych, spoločenských a športových podujatí;","validFrom":"2007-05-29","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami do celkovej hmotnosti 3,5 t vrátane prípojného vozidla;","validFrom":"2007-05-29","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov;","validFrom":"2009-06-22","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Prevádzkovanie zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu;","validFrom":"2011-08-01","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Činnosť astrológov a numerológov;","validFrom":"2011-08-01","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"},{"economicActivityDescription":"Masérske služby;","validFrom":"2011-10-07","suspendedFrom":"2025-11-01","suspendedTo":"2028-10-31"}],"statutoryBodies":[{"stakeholderType":{"value":"Podnikateľ","code":"19","codelistCode":"CL010113"},"validFrom":"2001-09-01","address":{"street":"Krásna ulica","regNumber":1213,"buildingNumber":"199","postalCodes":["92401"],"municipality":{"value":"Galanta","code":"SK0212503665","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"},"district":{"value":"Galanta"}},"personName":{"familyNames":["Sobotka"],"givenNames":["Ivona"],"givenFamilyNames":["Warenichová"]}}],"stakeholders":[{"stakeholderType":{"value":"Zodpovedný zástupca","code":"33","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2011-10-07","address":{"street":"Krásna","regNumber":1212,"buildingNumber":"197","postalCodes":["92401"],"municipality":{"value":"Galanta","code":"SK0212503665","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"familyNames":["Bittóová"],"givenNames":["Viola"],"givenFamilyNames":["Gálová"]}}],"sourceRegister":{"value":{"value":"Živnostenský register","code":"2","codelistCode":"CL010112"},"registrationOffices":[{"value":"Okresný úrad Galanta","validFrom":"2001-09-01"}],"registrationNumbers":[{"value":"202-18290","validFrom":"2001-09-01"}]},"statisticalCodes":{"statCodesActualization":"2026-01-01","mainActivity":{"value":"Prekladateľské a tlmočnícke činnosti","code":"7430","codelistCode":"CL010579"},"esa2010":{"value":"Samostatne zárobkovo činné osoby","code":"14200","codelistCode":"CL010010"}},"license":"1. ŠÚ SR ako správca informačného systému RPO uplatňuje na použitie sprístupnených údajov z RPO uvedených v § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o registri právnických osôb“) medzinárodnú verejnú licenciu Creative Commons Attribution License (cc-by) 4.0 (ďalej len „verejná licencia“).\n2. Predmetom verejnej licencie sú sprístupnené údaje z RPO prostredníctvom webového sídla ŠÚ SR v zmysle § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona o registri právnických osôb.\n3. ŠÚ SR udeľuje súhlas na použitie predmetu verejnej licencie a výkon licencovaných práv („licencia“) podľa vyššie citovanej verejnej licencie."}