{"id":257324,"dbModificationDate":"2025-07-07","identifiers":[{"value":"35756098","validFrom":"1998-11-16"}],"fullNames":[{"value":"TRAYA, s.r.o.","validFrom":"2021-01-12"}],"addresses":[{"validFrom":"2021-06-08","street":"Kvetinárska","regNumber":0,"buildingNumber":"9788/6","postalCodes":["821 06"],"municipality":{"value":"Bratislava - mestská časť Podunajské Biskupice","code":"SK0102529311","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}}],"legalForms":[{"value":{"value":"Spoločnosť s ručením obmedzeným","code":"112","codelistCode":"CL000056"},"validFrom":"1998-11-16"}],"establishment":"1998-11-16","activities":[{"economicActivityDescription":"prekladateľské a tlmočnícke služby,","validFrom":"2001-06-11"},{"economicActivityDescription":"poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"výroba nápojov","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"poskytovanie obslužných služieb pri kultúrnych a iných spoločenských podujatiach","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"administratívne služby","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"fotografické služby","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"skladovanie a pomocné činnosti v doprave","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"kuriérske služby","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"uskutočňovanie stavieb a ich zmien","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"prevádzkovanie jaslí","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"prevádzkovanie športových zariadení a zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"ubytovacie služby s poskytovaním prípravy a predaja jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností","validFrom":"2021-01-12"},{"economicActivityDescription":"pohostinská činnosť a výroba hotových jedál určených na priamu spotrebu mimo prevádzkových priestorov","validFrom":"2021-01-12"}],"statutoryBodies":[{"stakeholderType":{"value":"Konateľ","code":"3","codelistCode":"CL010113"},"validFrom":"2024-08-02","address":{"street":"Kvetinárska","regNumber":0,"buildingNumber":"11965/10","postalCodes":["821 06"],"municipality":{"value":"Bratislava - mestská časť Podunajské Biskupice","code":"SK0102529311","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Ján Vošček","familyNames":["Vošček"],"givenNames":["Ján"]}}],"stakeholders":[{"stakeholderType":{"value":"Spoločník v.o.s. / s.r.o.","code":"99","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2024-08-13","address":{"street":"Kvetinárska","regNumber":0,"buildingNumber":"11965/10","postalCodes":["821 06"],"municipality":{"value":"Bratislava - mestská časť Podunajské Biskupice","code":"SK0102529311","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Ján Vošček","familyNames":["Vošček"],"givenNames":["Ján"]}}],"otherLegalFacts":[{"value":"Dodatok č. 4 k spoločenskej zmluve zo dňa 22.5.2001.","validFrom":"2001-06-11"},{"value":"Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 23.12.2002. Nové znenie spoločenskej zmluvy zo dňa 03.01.2003.","validFrom":"2003-08-22"},{"value":"Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 28.7.2005.","validFrom":"2005-08-02"},{"value":"Zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia konaného dňa 31.3.2008.","validFrom":"2008-05-31"},{"value":"Obchodná spoločnosť je založená spoločenskou zmluvou zo dňa 7.9.1998 a dodatkom č,1 zo dňa 9.11.1998 v súlade s §§ 105 až 153 Zák. 513/91 Z.z. v znení noviel a Zák.č. 11/1998 Z.z.","validFrom":"1998-11-16"},{"value":"Zápisnica z valného zhromaždenia konaného dňa 5.2.1999, na ktorom bol schválený prevod obchodného podielu Dodatok č. 2 k spoločenskej zmluve zo dňa 16.9.1999.","validFrom":"1999-10-07"},{"value":"Uznesenie valného zhromaždenia zo dňa 19.7.2000, zmluva o prevode obchodného podielu a dodatok č. 3 k spoločenskej zmluve.","validFrom":"2000-08-14"}],"authorizations":[{"value":"Konateľ spoločnosti je oprávnený konať samostatne v mene spoločnosti pripojením svojho podpisu k napísanému alebo vytlačenému obchodnému menu spoločnosti.","validFrom":"2024-08-13"}],"equities":[{"validFrom":"2010-10-26","value":6639.00,"currency":{"value":"euro","code":"EUR","codelistCode":"CL000083"}},{"validFrom":"2010-10-26","valuePaid":6639.00,"currency":{"value":"euro","code":"EUR","codelistCode":"CL000083"}}],"deposits":[{"validFrom":"2024-08-13","personName":{"formatedName":"Ján Vošček","familyNames":["Vošček"],"givenNames":["Ján"]},"type":"(peňažný vklad)","amount":6639.00,"currency":{"value":"euro","code":"EUR","codelistCode":"CL000083"}}],"sourceRegister":{"value":{"value":"Obchodný register","code":"1","codelistCode":"CL010112"},"registrationOffices":[{"value":"Mestský súd Bratislava III","validFrom":"1998-11-16"}],"registrationNumbers":[{"value":"Sro/18159/B","validFrom":"1998-11-16"}]},"statisticalCodes":{"statCodesActualization":"2026-01-01","mainActivity":{"value":"Výroba drôtených výrobkov, reťazí a pružín","code":"2593","codelistCode":"CL010579"},"esa2010":{"value":"Národné súkromné nefinančné korporácie","code":"11002","codelistCode":"CL010010"}},"license":"1. ŠÚ SR ako správca informačného systému RPO uplatňuje na použitie sprístupnených údajov z RPO uvedených v § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o registri právnických osôb“) medzinárodnú verejnú licenciu Creative Commons Attribution License (cc-by) 4.0 (ďalej len „verejná licencia“).\n2. Predmetom verejnej licencie sú sprístupnené údaje z RPO prostredníctvom webového sídla ŠÚ SR v zmysle § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona o registri právnických osôb.\n3. ŠÚ SR udeľuje súhlas na použitie predmetu verejnej licencie a výkon licencovaných práv („licencia“) podľa vyššie citovanej verejnej licencie."}