{"id":2905930,"dbModificationDate":"2026-02-06","identifiers":[{"value":"37750925","validFrom":"2002-04-01"}],"fullNames":[{"value":"Mgr. Martin Gavor - CAMBRIDGE - Súkromná jazyková škola zameraná na individuálnu a skupinovú výučbu & tlmočnícko - prekladateľská agentúra pre rozvoj cestovného ruchu","validFrom":"2002-04-01"}],"addresses":[{"validFrom":"2019-03-12","street":"Gattingerova","regNumber":5588,"buildingNumber":"7A","postalCodes":["05801"],"municipality":{"value":"Poprad","code":"SK0416523381","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"},"district":{"value":"Spišská Sobota"},"buildingIndex":"7101793809"}],"legalForms":[{"value":{"value":"Podnikateľ-fyzická osoba-nezapísaný v obchodnom registri","code":"101","codelistCode":"CL000056"},"validFrom":"2002-04-01"}],"establishment":"2002-04-01","activities":[{"economicActivityDescription":"Prekladateľské a tlmočnícke služby","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, dopravy a výroby","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Automatizované spracovanie dát","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Poskytovanie software - predaj hotových programov na základe dohody s autorom","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Vyučovanie v odbore anglický jazyk","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Faktoring a forfaiting","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Vydavateľská činnosť","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Organizovanie kurzov, školení, kultúrnych, športových a spoločenských podujatí","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Maloobchod v rozsahu voľných živností","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Veľkoobchod v rozsahu voľných živností","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Dizajnérske práce","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Skladovanie","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Finančný leasing","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Prenájom nehnuteľností, bytových a nebytových priestorov s poskytovaním aj iných ako základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Správa nehnuteľností na základe honoráru alebo kontraktu","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Prenájom hnuteľného majetku","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Poradenské služby ohľadne elektronických zariadení na spracovanie dát","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Výskum a vývoj v oblasti prírodných a technických vied","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Výskum a vývoj v oblasti humanitných a spoločenských vied","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Výskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Podnikateľské poradenstvo","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Reklamná, propagačná a inzertná činnosť","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Čistiace práce v rozsahu voľných živností","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Upratovacie práce","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Fotografické služby","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Baliace činnosti","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Kancelárske a sekretárske služby (vrátane kopírovacích a rozmnožovacích služieb)","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Výroba, požičiavanie, distribúcia videa","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Činnosť spravodajských, tlačových kancelárií","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Činnosť knižníc","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Prevádzka múzeí a galérií","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Záložne","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Údržba a úprava verejných priestranstiev, sadových parkov a záhrad v rozsahu voľných živností","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Čistenie a úprava vodných tokov","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Oprava bicyklov","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Príprava a predaj na priamu konzumáciu nealkoholických a priemyselne vyrábaných mliečnych nápojov, koktailov, piva, vína a destilátov","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Príprava a predaj na priamu konzumáciu zmrzliny, ak sa na jej prípravu použijú priemyselne vyrábané koncentráty a mrazené krémy","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Príprava a predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh, ako aj bezmäsitých jedál","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Maliarske, natieračské a sklenárske práce","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Razenie mincí a medailí","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Nakladanie s výsledkami tvorivej činnosti so súhlasom autora","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Rozmnožovanie nahraných nosičov záznamu zvuku so súhlasom autora","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Rozmnožovanie nahraných nosičov záznamu obrazu so súhlasom autora","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Viazanie a konečná úprava kníh","validFrom":"2002-04-01","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Sťahovacie služby","validFrom":"2019-09-17","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Poskytovanie služieb osobného charakteru","validFrom":"2019-09-17","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Kuriérske služby","validFrom":"2019-09-17","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Výroba jednoduchých výrobkov z dreva, korku, slamy, prútia a ich úprava, oprava a údržba","validFrom":"2021-08-12","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Prípravné práce k realizácii stavby","validFrom":"2022-05-18","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"},{"economicActivityDescription":"Dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov","validFrom":"2022-05-18","suspendedFrom":"2026-02-04","suspendedTo":"2026-11-30"}],"statutoryBodies":[{"stakeholderType":{"value":"Podnikateľ","code":"19","codelistCode":"CL010113"},"validFrom":"2002-04-01","address":{"street":"Gattingerova","regNumber":5588,"buildingNumber":"7A","postalCodes":["05801"],"municipality":{"value":"Poprad","code":"SK0416523381","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"},"district":{"value":"Spišská Sobota"}},"personName":{"familyNames":["Gavor"],"prefixes":[{"value":"Mgr.","code":"16","codelistCode":"CL000062"}],"givenNames":["Martin"],"givenFamilyNames":["Gavor"]}}],"sourceRegister":{"value":{"value":"Živnostenský register","code":"2","codelistCode":"CL010112"},"registrationOffices":[{"value":"Okresný úrad Poprad","validFrom":"2002-04-01"}],"registrationNumbers":[{"value":"706-15747","validFrom":"2002-04-01"}]},"statisticalCodes":{"statCodesActualization":"2026-01-01","mainActivity":{"value":"Prekladateľské a tlmočnícke činnosti","code":"7430","codelistCode":"CL010579"},"esa2010":{"value":"Samostatne zárobkovo činné osoby","code":"14200","codelistCode":"CL010010"}},"license":"1. ŠÚ SR ako správca informačného systému RPO uplatňuje na použitie sprístupnených údajov z RPO uvedených v § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o registri právnických osôb“) medzinárodnú verejnú licenciu Creative Commons Attribution License (cc-by) 4.0 (ďalej len „verejná licencia“).\n2. Predmetom verejnej licencie sú sprístupnené údaje z RPO prostredníctvom webového sídla ŠÚ SR v zmysle § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona o registri právnických osôb.\n3. ŠÚ SR udeľuje súhlas na použitie predmetu verejnej licencie a výkon licencovaných práv („licencia“) podľa vyššie citovanej verejnej licencie."}