{"id":774773,"dbModificationDate":"2026-04-25","identifiers":[{"value":"31664041","validFrom":"1992-12-22"}],"fullNames":[{"value":"BAJTOŠ - TRANSLINE, spol. s r.o.","validFrom":"1992-12-22"}],"addresses":[{"validFrom":"2019-01-11","street":"Odborárov","regNumber":0,"buildingNumber":"551/16","postalCodes":["052 01"],"municipality":{"value":"Spišská Nová Ves","code":"SK042A526355","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}}],"legalForms":[{"value":{"value":"Spoločnosť s ručením obmedzeným","code":"112","codelistCode":"CL000056"},"validFrom":"1992-12-22"}],"establishment":"1992-12-22","activities":[{"economicActivityDescription":"Sprostredkovanie poskytovania úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Spracovanie ekonomických projektov na čerpanie finančných zdrojov z EÚ pre Štrukturálne fondy a Kohézny fond","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Administratívne služby","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Podnikanie v oblasti nakladania s iným ako nebezpečným odpadom","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Ubytovacie služby s poskytovaním prípravy a predaja jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí","validFrom":"2019-01-11"},{"economicActivityDescription":"Prevádzkovanie športových zariadení a zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu","validFrom":"2019-01-11"}],"statutoryBodies":[{"stakeholderType":{"value":"Konateľ","code":"3","codelistCode":"CL010113"},"validFrom":"2018-12-21","address":{"street":"J. Wolkera","regNumber":0,"buildingNumber":"1881/29","postalCodes":["05201"],"municipality":{"value":"Spišská Nová Ves","code":"SK042A526355","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Filip Bajtoš","familyNames":["Bajtoš"],"givenNames":["Filip"]}}],"stakeholders":[{"stakeholderType":{"value":"Spoločník v.o.s. / s.r.o.","code":"99","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2022-05-20","address":{"street":"J. Wolkera","regNumber":0,"buildingNumber":"1881/29","postalCodes":["05201"],"municipality":{"value":"Spišská Nová Ves","code":"SK042A526355","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Jozefína Bajtošová","familyNames":["Bajtošová"],"givenNames":["Jozefína"]}},{"stakeholderType":{"value":"Spoločník v.o.s. / s.r.o.","code":"99","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2000-11-08","address":{"street":"J. Wolkera","regNumber":0,"buildingNumber":"1881/29","postalCodes":["05201"],"municipality":{"value":"Spišská Nová Ves","code":"SK042A526355","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Juraj Bajtoš","familyNames":["Bajtoš"],"givenNames":["Juraj"]}}],"otherLegalFacts":[{"value":"Notárska zápisnica napísaná na Štátnom notárstve v Spišskej Novej Vsi, číslo N 618/92 a Nz 609/92 zo dňa 19.11.1992 v zmysle zák.č. 513/91 Zb.","validFrom":"1992-12-22"},{"value":"Dodatok zo dňa 18.3.1993 k zakladateľskej listine.","validFrom":"1993-12-01"},{"value":"Dodatok č. 2 k spoločenskej zmluve zo dňa 8.10.2000.","validFrom":"2000-11-08"},{"value":"Oznámenie o ukončení podnikania zo dňa 17.01.2003.","validFrom":"2017-10-26"},{"value":"Oznámenie Mestského súdu Košice sp. zn. 72CbR/19/2026 o začatí konania o zrušení spoločnosti BAJTOŠ – TRANSLINE, spol. s r.o., Odborárov 551/16, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 31 664 041. Deň začatia konania o zrušení spoločnosti: 13.04.2026","validFrom":"2026-04-25"}],"authorizations":[{"value":"Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti spoločnosti podpisuje každý z konateľov samostatne a to tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis.","validFrom":"2000-11-08"}],"equities":[{"validFrom":"2010-02-11","value":6638.78,"currency":{"value":"euro","code":"EUR","codelistCode":"CL000083"}},{"validFrom":"2010-02-11","valuePaid":6638.78,"currency":{"value":"euro","code":"EUR","codelistCode":"CL000083"}}],"deposits":[{"validFrom":"2010-02-11","personName":{"formatedName":"Jozefína Bajtošová","familyNames":["Bajtošová"],"givenNames":["Jozefína"]},"amount":3319.39,"currency":{"value":"euro","code":"EUR","codelistCode":"CL000083"}},{"validFrom":"2010-02-11","personName":{"formatedName":"Juraj Bajtoš","familyNames":["Bajtoš"],"givenNames":["Juraj"]},"amount":3319.39,"currency":{"value":"euro","code":"EUR","codelistCode":"CL000083"}}],"sourceRegister":{"value":{"value":"Obchodný register","code":"1","codelistCode":"CL010112"},"registrationOffices":[{"value":"Mestský súd Košice","validFrom":"1992-12-22"}],"registrationNumbers":[{"value":"Sro/2427/V","validFrom":"1992-12-22"}]},"statisticalCodes":{"statCodesActualization":"2026-01-01","mainActivity":{"value":"Ostatné pomocné činnosti v doprave","code":"5226","codelistCode":"CL010579"},"esa2010":{"value":"Národné súkromné nefinančné korporácie","code":"11002","codelistCode":"CL010010"}},"license":"1. ŠÚ SR ako správca informačného systému RPO uplatňuje na použitie sprístupnených údajov z RPO uvedených v § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o registri právnických osôb“) medzinárodnú verejnú licenciu Creative Commons Attribution License (cc-by) 4.0 (ďalej len „verejná licencia“).\n2. Predmetom verejnej licencie sú sprístupnené údaje z RPO prostredníctvom webového sídla ŠÚ SR v zmysle § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona o registri právnických osôb.\n3. ŠÚ SR udeľuje súhlas na použitie predmetu verejnej licencie a výkon licencovaných práv („licencia“) podľa vyššie citovanej verejnej licencie."}