{"id":798282,"dbModificationDate":"2026-03-22","identifiers":[{"value":"44551177","validFrom":"2009-01-06"}],"fullNames":[{"value":"Pawtrans Slovakia s. r. o.","validFrom":"2009-11-10"}],"addresses":[{"validFrom":"2010-06-26","street":"Bulharská","regNumber":0,"buildingNumber":"50","postalCodes":["91701"],"municipality":{"value":"Trnava"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}}],"legalForms":[{"value":{"value":"Spoločnosť s ručením obmedzeným","code":"112","codelistCode":"CL000056"},"validFrom":"2009-01-06"}],"establishment":"2009-01-06","activities":[{"economicActivityDescription":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod),","validFrom":"2009-01-06"},{"economicActivityDescription":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu,","validFrom":"2009-01-06"},{"economicActivityDescription":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb,","validFrom":"2009-01-06"},{"economicActivityDescription":"činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov,","validFrom":"2009-01-06"},{"economicActivityDescription":"čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2009-11-10"},{"economicActivityDescription":"čistenie motorových vozidiel","validFrom":"2009-11-10"},{"economicActivityDescription":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby","validFrom":"2009-11-10"},{"economicActivityDescription":"výroba motorových vozidiel, motorov, dopravných prostriedkov, dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá a iné dopravné prostriedky","validFrom":"2009-11-10"},{"economicActivityDescription":"údržba motorových vozidiel bez zásahu do motorickej časti vozidla","validFrom":"2009-11-10"},{"economicActivityDescription":"oprava a údržba potrieb pre domácnosť, športových potrieb a výrobkov jemnej mechaniky","validFrom":"2009-11-10"}],"statutoryBodies":[{"stakeholderType":{"value":"Konateľ","code":"3","codelistCode":"CL010113"},"validFrom":"2009-10-14","address":{"street":"Mikovíniho","regNumber":0,"buildingNumber":"10119/28","postalCodes":["91702"],"municipality":{"value":"Trnava","code":"SK0217506745","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Stanislaw Edward Pawlowski","familyNames":["Pawlowski"],"givenNames":["Stanislaw","Edward"]}}],"stakeholders":[{"stakeholderType":{"value":"Prokurista","code":"24","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2012-11-23","address":{"street":"ul. Krasickiego","regNumber":0,"buildingNumber":"26","postalCodes":["24-100"],"municipality":{"value":"Pulawy"},"country":{"value":"Poľská republika","code":"616","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Stanislaw Kiszczak","familyNames":["Kiszczak"],"givenNames":["Stanislaw"]}},{"stakeholderType":{"value":"Člen dozorného orgánu","code":"98","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2012-09-07","address":{"street":"Jana Sniezynskiego","regNumber":0,"buildingNumber":"9","postalCodes":["20-706"],"municipality":{"value":"Lublin"},"country":{"value":"Poľská republika","code":"616","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Ewa Regina Pawlowska","familyNames":["Pawlowska"],"givenNames":["Ewa","Regina"]}},{"stakeholderType":{"value":"Člen dozorného orgánu","code":"98","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2012-09-07","address":{"street":"1. Maja","regNumber":0,"buildingNumber":"6/14A/1","postalCodes":["24-320"],"municipality":{"value":"Poniatowa"},"country":{"value":"Poľská republika","code":"616","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Jolanta Irena Goliszek-Pysniak","familyNames":["Goliszek-Pysniak"],"givenNames":["Jolanta","Irena"]}},{"stakeholderType":{"value":"Člen dozorného orgánu","code":"98","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2012-09-07","address":{"street":"Krasickiego","regNumber":0,"buildingNumber":"26","postalCodes":["24-100"],"municipality":{"value":"Pulawy"},"country":{"value":"Poľská republika","code":"616","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Stanislaw Kiszcsak","familyNames":["Kiszcsak"],"givenNames":["Stanislaw"]}},{"stakeholderType":{"value":"Spoločník v.o.s. / s.r.o.","code":"99","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2026-03-21","address":{"street":"Mikovíniho","regNumber":0,"buildingNumber":"10119/28","postalCodes":["91702"],"municipality":{"value":"Trnava","code":"SK0217506745","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Stanislaw Edward Pawlowski","familyNames":["Pawlowski"],"givenNames":["Stanislaw","Edward"]}}],"otherLegalFacts":[{"value":"Spoločnosť bola založená zakladateľskou listinou zo dňa 8.12.2008 v zmysle príslušných ustanovení z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník.","validFrom":"2009-01-06"},{"value":"Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 14.10.2009, kde sa rozhodlo o zmene obchodného mena z Business Guide s.r.o. na nové Pawtrans Slovakia s.r.o.","validFrom":"2009-10-20"}],"authorizations":[{"value":"Konateľ Stanislaw Edward Pawlowski koná v mene spoločnosti samostatne. Prokurista spoločnosti koná v mene spoločnosti spoločne s konateľom spoločnosti.","validFrom":"2013-04-12"},{"value":"Prokurista koná v mene spoločnosti spoločne s konateľom spoločnosti, Prokurista sa podpisuje tým spôsobom, že k vytlačenému alebo napísanému názvu spoločnosti a svojmu menu a priezvisku pripojí svoj podpis a označenie \"p.p.\" alebo \"prokurista\" alebo \"ppa\" alebo \"per procuram\".","validFrom":"2012-11-23"}],"equities":[{"validFrom":"2010-06-26","value":1132764.00,"currency":{"value":"euro","code":"EUR","codelistCode":"CL000083"}},{"validFrom":"2010-06-26","valuePaid":1132764.00,"currency":{"value":"euro","code":"EUR","codelistCode":"CL000083"}}],"deposits":[{"validFrom":"2022-11-01","personName":{"formatedName":"Stanislaw Edward Pawlowski","familyNames":["Pawlowski"],"givenNames":["Stanislaw","Edward"]},"type":"(peňažný vklad)","amount":1132764.00,"currency":{"value":"euro","code":"EUR","codelistCode":"CL000083"}}],"sourceRegister":{"value":{"value":"Obchodný register","code":"1","codelistCode":"CL010112"},"registrationOffices":[{"value":"Okresný súd Trnava","validFrom":"2009-01-06"}],"registrationNumbers":[{"value":"Sro/24617/T","validFrom":"2009-01-06"}]},"statisticalCodes":{"statCodesActualization":"2026-03-21","mainActivity":{"value":"Ostatné pomocné obchodné činnosti i. n.","code":"8299","codelistCode":"CL010579"},"esa2010":{"value":"Národné súkromné nefinančné korporácie","code":"11002","codelistCode":"CL010010"}},"license":"1. ŠÚ SR ako správca informačného systému RPO uplatňuje na použitie sprístupnených údajov z RPO uvedených v § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o registri právnických osôb“) medzinárodnú verejnú licenciu Creative Commons Attribution License (cc-by) 4.0 (ďalej len „verejná licencia“).\n2. Predmetom verejnej licencie sú sprístupnené údaje z RPO prostredníctvom webového sídla ŠÚ SR v zmysle § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona o registri právnických osôb.\n3. ŠÚ SR udeľuje súhlas na použitie predmetu verejnej licencie a výkon licencovaných práv („licencia“) podľa vyššie citovanej verejnej licencie."}