{"id":9416304,"dbModificationDate":"2025-07-07","identifiers":[{"value":"51248735","validFrom":"2018-01-13"}],"fullNames":[{"value":"Trafigura Trading (Europe) Sàrl, organizačná zložka","validFrom":"2018-01-13"}],"addresses":[{"validFrom":"2022-11-25","street":"Karadžičova","regNumber":0,"buildingNumber":"2","postalCodes":["81109"],"municipality":{"value":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","code":"SK0101528595","codelistCode":"CL000025"},"country":{"value":"Slovenská republika","code":"703","codelistCode":"CL000086"}}],"legalForms":[{"value":{"value":"Nešpecifikovaná právna forma","code":"995","codelistCode":"CL000056"},"validFrom":"2021-09-30"}],"establishment":"2018-01-13","activities":[{"economicActivityDescription":"kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2018-01-13"},{"economicActivityDescription":"plynárenstvo - dodávka plynu","validFrom":"2022-05-05"}],"statutoryBodies":[{"stakeholderType":{"value":"Vedúci podniku (organizačnej zložky podniku)","code":"97","codelistCode":"CL010113"},"validFrom":"2024-06-05","address":{"street":"Rue Jacques Grosselin","regNumber":0,"buildingNumber":"26","postalCodes":["1227"],"municipality":{"value":"Carouge"},"country":{"value":"Švajčiarska konfederácia","code":"756","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Vincent Boyer","familyNames":["Boyer"],"givenNames":["Vincent"]}}],"stakeholders":[{"stakeholderType":{"value":"Zriaďovateľ ZO","code":"87","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2025-03-11","address":{"validFrom":"2025-03-11","street":"rue de Jargonnant","regNumber":0,"buildingNumber":"1","postalCodes":["1207"],"municipality":{"value":"Ženeva"},"country":{"value":"Švajčiarska konfederácia","code":"756","codelistCode":"CL000086"}},"identifier":"Neuvedené","fullName":"Trafigura Trading (Europe) Sàrl","establishment":"1800-01-01"},{"stakeholderType":{"value":"Vedúci podniku zahraničnej osoby / organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby","code":"96","codelistCode":"CL010109"},"validFrom":"2024-06-05","address":{"street":"Rue Jacques Grosselin","regNumber":0,"buildingNumber":"26","postalCodes":["1227"],"municipality":{"value":"Carouge"},"country":{"value":"Švajčiarska konfederácia","code":"756","codelistCode":"CL000086"}},"personName":{"formatedName":"Vincent Boyer","familyNames":["Boyer"],"givenNames":["Vincent"]}}],"otherLegalFacts":[{"value":"Funkcia vedúceho organizačnej zložky Eduarda Jenika zanikla dňa 24.07.2019.","validFrom":"2020-02-13"}],"authorizations":[{"value":"Vedúci organizačnej zložky koná vo všetkých veciach týkajúcich sa organizačnej zložky samostatne.","validFrom":"2018-01-13"}],"sourceRegister":{"value":{"value":"Obchodný register","code":"1","codelistCode":"CL010112"},"registrationOffices":[{"value":"Mestský súd Bratislava III","validFrom":"2018-01-13"}],"registrationNumbers":[{"value":"Po/4486/B","validFrom":"2018-01-13"}]},"statisticalCodes":{"statCodesActualization":"2026-01-01","mainActivity":{"value":"Ostatný nešpecializovaný maloobchod","code":"4712","codelistCode":"CL010579"},"esa2010":{"value":"Nefinančné korporácie pod zahraničnou kontrolou","code":"11003","codelistCode":"CL010010"}},"license":"1. ŠÚ SR ako správca informačného systému RPO uplatňuje na použitie sprístupnených údajov z RPO uvedených v § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o registri právnických osôb“) medzinárodnú verejnú licenciu Creative Commons Attribution License (cc-by) 4.0 (ďalej len „verejná licencia“).\n2. Predmetom verejnej licencie sú sprístupnené údaje z RPO prostredníctvom webového sídla ŠÚ SR v zmysle § 7 ods. 2 a § 7a ods. 4 zákona o registri právnických osôb.\n3. ŠÚ SR udeľuje súhlas na použitie predmetu verejnej licencie a výkon licencovaných práv („licencia“) podľa vyššie citovanej verejnej licencie."}